Sunnerbo dombok 1619

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 100 / sid 96 (AID: v49314.b100.s96, NAD: SE/VALA/0382503)
95v marszon, effter ther till fans ingenn skeell, wthan
at knichtenn hade frijat till henne, och honn
wille inthet beiaka knichtenn.

Ithem Anundh i Lidhult, wtfeste enn 3 manna
eedh, at han wtgaf Jahans i Tansiö, och Jöns
Stenszon - 4 rikz daler aff the peningar Suen
Erichzonn honom lefuererat och fådt hade, att
han skulle hielpa honom, wthur knichtatiensten,
och förskaffa honom försuarelszes breff.

Sammedag kom för rätta Lasz Bengtszon och
tingskiötte Nilsz Perszon i Tansziö, alt thett
etlöfue han effter sin salige moder, Ingeborg
Nilszes i samme gårdh arfdt hade, och derföre
wpburit - 1 rikz daler. Noch hafuer han wpbu
rit för thet han sin modersöskiönne, Sisza Nil
szes dötter, och Måns Nilszonn i etlöffues gåffua
gifuit hafuer, peningar - 5 rikz daler. Noch
hafuer. Noch hafuer han igenlöst panteiordh
i samma gårdh, aff h. Tyga S. Jahans effter
lefuerska i Tansiö, och gifuit henne suenska
peningar - 30 dlr, Sedan hafuer Nilsz
96r Perszonn lagligen arfdt i samma gårdh, effter sins
morfaders dödh i böter, och benemdh Gudmund Nilszon
peningar - 60 dlr. kåpar - 6 lb, som för:de
Gunnes fader, Nilsz Gunnarszon, som målzman
war - ådt sin sonebarn, wpbar och förslöste
och satte barnet igen till arfz i Tansiö gårdh
1/3 så at för:de landsknicht äger enn heell
triding, af aller Tansiö gårdh. Ithem när han
hafuer betaladt sin styffader, peningar - 10 dlr
så äger han och hans söskiönne halffue gårdenn.

Sammedag framsteltes för retta Nilsz Anderszon
i Claszön enn frelszes dreng, huilken är kom
men i röchte och rop at han skiuter diur, orsaken
at han altidh moste bära bösza huart han går
ähr och enn god foglaskiötta, men effter han
goduälliegen wille bekienna, wtfeste han
en 6 manna eedh till nesta ting, at göra sig
frij.

Sammedag bleff wpläset [..] beslut,
och almogen medh flit och aluar förmanadt
at huar tager sig well tiluara för the arti
klar der wthj förbudne ähre.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 100 / sid 96 (AID: v49314.b100.s96, NAD: SE/VALA/0382503)