| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 75 / sid 71 (AID: v49314.b75.s71, NAD: SE/VALA/0382503) |
70v
Peer Trulszon hafuer gifuit 1/3 i Hylte, för
1/3 i Snärisziöa. Ithem hafuer för:de Peer
Trulszon inlagdt sin hustrus jordh i Brånalt
och der till peningar - 8 dlr, och inlagdt i
Snärisziöa gårdh.
Sammedag kom för rätta capetenen
öfuer Synnerbo knichter, ehrlig och manhaftig Ja
han Nyerodt, och framstelte för retten, enn tysk
soldat, Jacob Tysk benemdh, huilken i för
gångne år hafuer dolgdt sig wndan cronones
tienst, och försittet tåget till Calmar, för
summandes cronones arbete, och thet nederlagdt,
thet för:de soldat offenteligen bekiende.
Ithem hafuer och för:de soldat några gånger tilföre
nne olofuandes lopet ifrån arbethet i Cal
mar och hijt hem i häradet, för huilken sack
han hafuer warit för retta fördh, och effter
krigzartiklarna, fåt sin dom, och bleff insat
i cronones fängelsze, och när han en tidh ha
de legat i häradzkistan, och ther wthj för
hunger skull lenger icke kunne bliffua be
hållen, bleff han wptagen och läst i handklåfuer
1/3 i Snärisziöa. Ithem hafuer för:de Peer
Trulszon inlagdt sin hustrus jordh i Brånalt
och der till peningar - 8 dlr, och inlagdt i
Snärisziöa gårdh.
Sammedag kom för rätta capetenen
öfuer Synnerbo knichter, ehrlig och manhaftig Ja
han Nyerodt, och framstelte för retten, enn tysk
soldat, Jacob Tysk benemdh, huilken i för
gångne år hafuer dolgdt sig wndan cronones
tienst, och försittet tåget till Calmar, för
summandes cronones arbete, och thet nederlagdt,
thet för:de soldat offenteligen bekiende.
Ithem hafuer och för:de soldat några gånger tilföre
nne olofuandes lopet ifrån arbethet i Cal
mar och hijt hem i häradet, för huilken sack
han hafuer warit för retta fördh, och effter
krigzartiklarna, fåt sin dom, och bleff insat
i cronones fängelsze, och när han en tidh ha
de legat i häradzkistan, och ther wthj för
hunger skull lenger icke kunne bliffua be
hållen, bleff han wptagen och läst i handklåfuer
71r
och lutnanten wnder componit Jon Birgeszon,
förordnade thuenne knichter som honom i bögden föllia och beuaka
skulle, på thet fången på något sätt kunne få
sin födo, in till så lenge öffuersten hade sig på
domen förklarat. Och hende sig at enn
dog knichten som fången folgde, kommo wtht på
wägen, hade fången fåt then ene handen lösz, slog
genast till knichten medh jernen, så at han
besuimmade, röfuandes ifrån honom böszan, för
rymde till skogen, och sönder slog cronones jern.
Något ther effter bleff Jacob Tysk af landz
manen Peer Carllszon i Trotteslöff wptagen och fån
gat och till Jöneköping fängzlig fördh, ther han
en tidh sat fången, och sedan försendes til sin
öffuerste edle welborne Herman Wrångell
ther han sedan igenom ehrlige krigzmäns förbö
ner bleff till lifuet förskonat, och Jacob Tysk
wtlofuade bodt och bettring, at han ther efther ehr
ligen och troligen tiena skulle, men nu hafuer
han åter rymdt som förbe:t är, för huilken sak
han hafuer legat i häradtz fänga kista i 18
wekor, och hans fattige hustru hafuer gådt her
i bögden, medh try små barn, tijgdt och betlat
sig födo, bade till man och barn, och ännu medh
förordnade thuenne knichter som honom i bögden föllia och beuaka
skulle, på thet fången på något sätt kunne få
sin födo, in till så lenge öffuersten hade sig på
domen förklarat. Och hende sig at enn
dog knichten som fången folgde, kommo wtht på
wägen, hade fången fåt then ene handen lösz, slog
genast till knichten medh jernen, så at han
besuimmade, röfuandes ifrån honom böszan, för
rymde till skogen, och sönder slog cronones jern.
Något ther effter bleff Jacob Tysk af landz
manen Peer Carllszon i Trotteslöff wptagen och fån
gat och till Jöneköping fängzlig fördh, ther han
en tidh sat fången, och sedan försendes til sin
öffuerste edle welborne Herman Wrångell
ther han sedan igenom ehrlige krigzmäns förbö
ner bleff till lifuet förskonat, och Jacob Tysk
wtlofuade bodt och bettring, at han ther efther ehr
ligen och troligen tiena skulle, men nu hafuer
han åter rymdt som förbe:t är, för huilken sak
han hafuer legat i häradtz fänga kista i 18
wekor, och hans fattige hustru hafuer gådt her
i bögden, medh try små barn, tijgdt och betlat
sig födo, bade till man och barn, och ännu medh
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 75 / sid 71 (AID: v49314.b75.s71, NAD: SE/VALA/0382503) |