| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 76 / sid 72 (AID: v49314.b76.s72, NAD: SE/VALA/0382503) |
71v
gråtandes tårar, beder för sin man, at hon måt
te honom niuta för sin fattige barn skull.
Ithem beklagar och för:de soldat möckit hier
teligen, at han af captenen fordom her i Syn
nerbo häradt, Erich Kåck benemdh, är bedra
gen och seger at han kom till honom i Stockholm,
der tog han honom om, och lofuade honom
officium, att han skulle blifua skeriant wnder
componit, när captenen för:de Erich Kåck
hemkom hit i heradet hölt han inthet sit löf
te, och Jacob Tysk fick inthet officium eller be
fälle, wthan Erich Kåck tog af enn nyschrifuen
bonde, Henrich i Berghem, - 60 suenske da
ler rede peningar, der aff han gaff tyskenn
i kläder werior och en koo, och det wpsatte
wthj peningar - 30 dlr, och lät sedan inschrif
ua Jacob Tysk i mönsterrullan för Hen
rik i Berghem honom aldeles ouitterligen, och
gaf honom orlofzpasz, så at honom i detta
fallet skedde wppenbara oret. Ithem fram
kom Peer Erlandszon i Quenningarp, hosz huil
ken Jacob Tysk hade sin hemuist, och kla
gade at Jacob Tysk, hade honom ifrån stulet
en quinne kappa, der wthj et sölffuerspenne
te honom niuta för sin fattige barn skull.
Ithem beklagar och för:de soldat möckit hier
teligen, at han af captenen fordom her i Syn
nerbo häradt, Erich Kåck benemdh, är bedra
gen och seger at han kom till honom i Stockholm,
der tog han honom om, och lofuade honom
officium, att han skulle blifua skeriant wnder
componit, när captenen för:de Erich Kåck
hemkom hit i heradet hölt han inthet sit löf
te, och Jacob Tysk fick inthet officium eller be
fälle, wthan Erich Kåck tog af enn nyschrifuen
bonde, Henrich i Berghem, - 60 suenske da
ler rede peningar, der aff han gaff tyskenn
i kläder werior och en koo, och det wpsatte
wthj peningar - 30 dlr, och lät sedan inschrif
ua Jacob Tysk i mönsterrullan för Hen
rik i Berghem honom aldeles ouitterligen, och
gaf honom orlofzpasz, så at honom i detta
fallet skedde wppenbara oret. Ithem fram
kom Peer Erlandszon i Quenningarp, hosz huil
ken Jacob Tysk hade sin hemuist, och kla
gade at Jacob Tysk, hade honom ifrån stulet
en quinne kappa, der wthj et sölffuerspenne
72r
så godt som en rikz daler och kappan ny, godh
för - 5 dlr. Ithem en halfsleten rödh quinnetior
tell, så godh som - 3 dlr, der af han hafuer låthet
giort sig kläder, och stodh her för retten klädder
medh tiufnaden, deet han sielfuer bekiende, men
spennet seger han sig hafua sålt en skreddere Carl
Finne i Löpanes, i Rothne sochn i Noruidinge hä
radt. Och effter captenen stodh opå sin
ret på konungens wegner, begärandes opå för:de Ja
cob Tysk en retuisz sentens och dom, derföre
blef thetta ährandet stelt wthj rettens betänckiande.
Och effter Jacob Tysk hafuer bruthet konungens
fengzle och sönderslaget jernen, röfuat böszan
ifrån knichten, och knichten aldrig fick böszan igen,
och hafuer tilförenne rymdt, och är till lifuet för
skonat, och åter på nyt lönet och dolgdt sig wn
dan cronones tienst, såszom och stulet ifrån sin
egen husuärdh, bleff han effter thet 17 Cap.
i Konungz Balken, och thet - 40 Cap. i Edzöre
Balken, och Tiuffua Balken Cap. 6 dömdh ifrån
lifuet. Och är Jacob Tyskz högste pro
testation och insaga, at han icke will wara
skyldig alla sina dagar tiena för bondan, för:de
för - 5 dlr. Ithem en halfsleten rödh quinnetior
tell, så godh som - 3 dlr, der af han hafuer låthet
giort sig kläder, och stodh her för retten klädder
medh tiufnaden, deet han sielfuer bekiende, men
spennet seger han sig hafua sålt en skreddere Carl
Finne i Löpanes, i Rothne sochn i Noruidinge hä
radt. Och effter captenen stodh opå sin
ret på konungens wegner, begärandes opå för:de Ja
cob Tysk en retuisz sentens och dom, derföre
blef thetta ährandet stelt wthj rettens betänckiande.
Och effter Jacob Tysk hafuer bruthet konungens
fengzle och sönderslaget jernen, röfuat böszan
ifrån knichten, och knichten aldrig fick böszan igen,
och hafuer tilförenne rymdt, och är till lifuet för
skonat, och åter på nyt lönet och dolgdt sig wn
dan cronones tienst, såszom och stulet ifrån sin
egen husuärdh, bleff han effter thet 17 Cap.
i Konungz Balken, och thet - 40 Cap. i Edzöre
Balken, och Tiuffua Balken Cap. 6 dömdh ifrån
lifuet. Och är Jacob Tyskz högste pro
testation och insaga, at han icke will wara
skyldig alla sina dagar tiena för bondan, för:de
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 76 / sid 72 (AID: v49314.b76.s72, NAD: SE/VALA/0382503) |