Sunnerbo dombok 1619

114v i Kielsia, och alle hans broderbarns wegner
och skötte Anders Perszonn och hans hustru
Brijta, och Suen Perszon och hans hustru Gun
nill och begga parternes arffua, halffuan
norre gården i Södra Rataridt till euer
deliga ägo medh husz jordh, åker och eng,
åldenskog och fiskeuatn, inthet wndantagandes,
och för:^de bröder Anders Perszon och Suen Perszon
alle desze förschrifne, för alt theras arff och
etlöfue i halfue Ratarydz gårdh, som effter föllier
först Gudmundh Månszon och alle hans söskionne,
et par oxar, och - 38 ½ dlr, och Elin
Peders i Angelstadh, och Karin Jons i Jung
frugården, och Måns Anderszon i Rya, sampt
lige tilhopa - 20 dlr, och Peer Jonszon i
Sundaryddt, och alle hans söskionne 20
lodh sölffuer, och Carll Erlandzon i Kielsziö
och alla hans bröders, Suen Erlandszons
barn, ethundrade mark - 5 lodh sölffuer
och - 8 dlr her medh ådtnögdes them alla
well, och bekiende them offta förschrifne
wärder redeliga bekommet haffua, och
war för:^de halffue gårdh i Södra Ratarydt
lagbuden effter lagen.