Sunnerbo dombok 1619

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 29 / sid 25 (AID: v49314.b29.s25, NAD: SE/VALA/0382503)
24v Sammedag kom för retta Jacob i Heestorp, och
framförde några witne, nemligen Nilsz Nilszon i
Quenslö
f
, noch på Olof Gudmundszons wegner, efther
han icke war tingför, för ålder skull, witnade
Jöns Bengtszon at deet slagzmålet emellan
Jacob i Heestorp och Jon Larszon är så begynt,
och sedan wthj werket stelt, som her effterföllier.
Deet hende sig at Jacob i Heestorp, kom till
Nilsz Olszonn i Quenslöf, och blef ther sittiandes
hosz honom in till aftonenn, så at thet allerede
wart mörkt blifuet, tå wille Jacob endteligen
gå hem, tå sade Nilsz Olszon tu går inthett
länger, än till thin morbroder, kan ske
eder broder her Jon i Angelstadh sittier ther
förrådt, och är lustig. När Jacob war
afferdig ifrån Quenslöf, badh han Nilsz Olszon
föllia sig till Olof Gudmundszon, och sade ähre
the oppe, så willie wij gå in, men ähre the i
säng så willie wij gå til bakers igen. Widh
thee gingo i wägen, syntes elden i gården af
them som wtgingo, tå sade Jacob iag seer at the
ligga inthet, och ropade håhåfur, då stodh Jonn
Larszon, huilken samma afton war kommen
till Olof Gudmundszon, och länt herberge, och
25r war medh öll och mat welplägat, wthte, och ro
pade emodt Jacob, skrijandes Jacob skrijade emot,
då gick Jon Larszon in i stugan, tog enn poick
medh sig, huilken hade en half afbruten weria i
handen, gångandes wt på gathan, der Jacob schulle
framgå, när Jacob och Nilsz Olszonn framkommo,
sade Jon Larszon till Jacob, hui skrijar tu
på folk? Jacob suarade iag skrijar på ingen,
iag menar munen hörer mig till, iag wiste
inthet af at du war her, wthan iag ropade i
lustigheeet! Jon Larszon suarade hörer mun
nen tig till, tå hörer handen mig till, slog
genast Jacob på munnen, och Jacob slog ådt honom
igen medh en piska, tå tog Jon Larszon werie
stöcket ifrån poickenn, huggandes tu hug ådt
Jacob, och Jacob försatte medh piskan, så at
piskeskaftet är afhugget. Då ropade Nilsz
Olszon och sade, Jon Larszon halt wp thet är her
Jons broder, nennes inthet medh honom, Jon Larszon
suarade thet wånne alledetusandh K. etc.
huars broder han är, han skall inthet skrija på
mig, och medh thet samma skildes the ådt, blifuan
des sålunda öfuerens, att the skulle föllias ådt i
stugan, och dricka enn kanna öll tilhopa, der
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 29 / sid 25 (AID: v49314.b29.s25, NAD: SE/VALA/0382503)