Sunnerbo dombok 1619

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 70 / sid 66 (AID: v49314.b70.s66, NAD: SE/VALA/0382503)
65v Olszonn, hållandes honom i armerna, och Aszers rygh
wiste emodt Nilsz Olszons buck, och ret som Lasze
Lundh steg in i farstugan, sluppo fötterna wthaff
stugotröskelen, och Nilsz hoff på honom, och wille
retta honom wp, och förmåtte inthet, och Aszers byx
er wåro nidskredna, hängandes på låren, tå sade
Lasze Lhun, hafuer tu en brådtfelling at dragas
medh, Nilsz Olszonn suarade neij, thet är enn
drucken man, han förmår slet inthet at hielpa
sig sielfuer, gör well och hielp honom medh, wij
williom legga honom wthj enn säng, och Lasze Lhun
tog om låren, och Nilsz Olszonn om bröstedt, och
båro honom wthj enn natstuga, och lade honom
wthj enn säng, och Lasze hafuer giort sin eedh, at
sedan han kom, såg han inthet liff wthj Aszer
Olszonn, eij heller rörde han den minste finger.
Men när Suen i Bäckaridt hade slaget honom
och Nilsz Olszon tog wthj Aszer Olszon, williandes
hafua honom wtht, tå sade Aszer Olszonn,
du skalt inthet draga mig wtht, och thet war
thet sidsta ordh han talade, deet samma be
kienner och Nilsz Olszon i Elinge.

Sammedag kom för retta, Segret Mån
szes dötter, huilken tienar then samme bonden,
66r som Aszer Olszonn drack hosz, och war gången effter
hesten, som Aszer Olszon redh opå, och på Elin
ges gerde redh Aszer Olszonn ifrån henne,
när pigan för:de Segret framkom, gick hon
in i stugan, och war inne så länge the drucko
thuå eller tre skåler öll, och seger at Suen i
Bäck
erit tog werian ifrån Aszer Olszonn,
och hade emellan bhenen, och sade Aszer iag schall
hafua min weria igen, då sade Suen i Becke
ridt, du skulle hafua sagt mig till, så hade jag welat
folgdt tig, och hulpet tig huadh ret hade warit,
tå sade Aszer, han lofuade mig rog, och lög
för mig, settiandes mig enn hop lögnamöte,
då sade Suen i Beckerit, werian skall
hänga på wäggen till ting bliffuer, och haff
uer tu ret till at behålla werian, så skalt
tu få henne, och mher hörde inthett pigan, wthan
gick strax hem. Detta alt bekienner
dråparen, och inthet nekar, och flere witne
kan man inthet bekomma.

Detta ährandet bleff skothet till rettens
betänckiande, at the effter thet 12 Cap. i Dråp.
Balken, skulle skåda thens dödas bråt och
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 70 / sid 66 (AID: v49314.b70.s66, NAD: SE/VALA/0382503)