Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 66 / sid 62 (AID: v49314.b66.s62, NAD: SE/VALA/0382503) |
ting i Synnerbo häradt, widh retttan ting
stadh Hampnada, wthj näruaro stådthålle
ren opå Jönekiöpingz slot, edle och wel
borne Bengt Kafle till Lydingenes, Ithem
häradzhöfdingen i samma häradt, edle
welb. Anders Grip till Stensnes, Be
falningzmanen ehrlig och försichtig Gudmundh
Gudmundszon till Strömhult, sampt hä
radtz nemdn.
Nemden | |
Jöns Jeppaszon i Rydh | Nlsz Bugge i Skararp |
Måns Båtelszon i Horn | Gisle i Tranhult |
Nilsz Knutzon i Rydh | Lasze i Broddalt |
Ebbe i Hiulsnes | Per Bengtszon |
Lars i Alanskiöp | Olof i Holegården |
Anders i Berghem | Nilsz i Oshult |
Sammedag blef åter repeteradt och förhört
om Lars Perszons dödh i Ekhult i Markarydz
sochn, och framkom Lasz Exing i Traherydh, huil
ken och war i samma wtferda öll, der dråpet
skedde, och witnade sålunda, och när sielfue
perlementet stodh öfuer i stugan, war Lars
Exinf wtgången, och ret som han kom emodt
fastugu dören och wille gå in, kom Larsz
och sade at Jöns i Gryshult hade stunget honom,
och gifuit honom dödzåret, och badh för Gudz
skull at han wille hielpa honom att fångan.
Ithem framkom och Wdde i Traheridt, och witnade
at han inthet såg eller weet huem stack Lasz Perszon
men thet hörde han, at Lasz Perszonn beskyllade
Jöns Nilszon för sin dödh. Omsider bekiende
för:de Wdde, at sedan slagzmålet war endat i
stugan och Lasz Perszon wtkommen, kom Jöns
Nilszonn i Gryshult, och satte sig hosz denne för:de
widh ongzbordet, och hade fåt hug widh ögat
och sade, ser her huadh iag hafuer fåt? Tå sade
Wdder, huem hafuer thet giort? Då sade Jöns
Nilszonn. Lasz Perszon som sat ther oppe?
Ithem witnade och Peer Nilszonn i Misterhult,
som och sat widh samma bordh, och när Jöns
Nilszon kom och satte sig, strax frågade the
huem som hade slaget honom, då suarade Jöns Nilszon
deet giorde Lasz Perszon, Ithem bekienner och
Peer Nilszon, at han hörde Lasz Perszon på sit
ytersta bekienna, at Jöns Nilszonn, gaf honom
dödzåret och ingen annor.
Sammedag kom för retta edle och welb. Jöns
Jöranszon, och framlade en wpbördz längdh, som en
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 66 / sid 62 (AID: v49314.b66.s62, NAD: SE/VALA/0382503) |