| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 39 / sid 35 (AID: v49314.b39.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |
34v
sålunda, at efther deras husbonde och matmoder icke
sielfue wåro hemma, och de förmenthe der war
fremmadt i den andra stugan som drucko och höllo
skick, hade the lagdt sig och stängdt dörerna.
Något på natten, kom först Jahans och hans barn
och både låtha sig in, deet och så skedde, strax
ther effter kom Jahans legopiga, Karin Peders
dötter, och badh låtha sig in, huilket och så skedde,
widh pasz enn halff thimme ther effter, kom Jahans
hustru, Märit Bengtz dötter, och badh låtha sig
in, och kom strax in, strax der effter kom
Erich Larszon, ropade och badh Jahans låtha sig in
eller han wille hugga hans hufuudt sönder, och be
kienner at Märit Bengtzdötter war öffuer
drucken. Ithem witnade och Birge Perszons
legofolk samptligen tilhopa, at när Erich
Larszon kom wthj deras stuga, då sat hans
tienare som hade fåt hug i handenn, widh bordet,
och Erich Larszon talade honom icke et ondt
ordh till, möckit mindre tilbudh någrom något
hug, wthan tienaren folgde honom wthur stugan
Ithem framkom Karin Peders dötter, som war
Jahans legopiga i Toffta, och om samme måll
sielfue wåro hemma, och de förmenthe der war
fremmadt i den andra stugan som drucko och höllo
skick, hade the lagdt sig och stängdt dörerna.
Något på natten, kom först Jahans och hans barn
och både låtha sig in, deet och så skedde, strax
ther effter kom Jahans legopiga, Karin Peders
dötter, och badh låtha sig in, huilket och så skedde,
widh pasz enn halff thimme ther effter, kom Jahans
hustru, Märit Bengtz dötter, och badh låtha sig
in, och kom strax in, strax der effter kom
Erich Larszon, ropade och badh Jahans låtha sig in
eller han wille hugga hans hufuudt sönder, och be
kienner at Märit Bengtzdötter war öffuer
drucken. Ithem witnade och Birge Perszons
legofolk samptligen tilhopa, at när Erich
Larszon kom wthj deras stuga, då sat hans
tienare som hade fåt hug i handenn, widh bordet,
och Erich Larszon talade honom icke et ondt
ordh till, möckit mindre tilbudh någrom något
hug, wthan tienaren folgde honom wthur stugan
Ithem framkom Karin Peders dötter, som war
Jahans legopiga i Toffta, och om samme måll
35r
sålunda witnade, att thet i alla måtto så
tilgick i begynnelszen, när Erich Larszon
kom dijt, som förbe:t är. Ithem at han skielte
hustrun för hora, och spottade Jahans i ansichtet
etc. Men hon bekienner at när Erich
Larszon skielte henne för hora, mädan hon låg
på ognen, gick hon strax nidh, och blef sittian
des i högsäthet hosz mannen, bannade emodt
Erich Larszon, för han kallade henne hora, och sade
at han sådant inthet skulle beuisa, och Erich
Larszon sat äntå på hestenn. Sedan steg
Erich af hesten, badh hustrun om wenskap, göran
des sin endskyllan, at han ingen horestöcke
medh henne wiste, sedan satte sig i högsäthet
emellan bondan och hustrun, och drucko alt in
på natten, och tå begynte Erich Larszon spotte
bondan i ansichtet. Omsider gick hustrun
i sängen at legga sig, och Erich blef sittian
des hosz Jahans, och giorde nar af honom, thett
mäste han förmåtte, då sade hustrun, kiere
Jahans går wth ifrån honom, iag seer att
han skall hafua stugan, och Jahans stodh wp
tog barnenn, och gick medh godh willie wthur sin
stuga, och bårt wth i Börge Perszons stuga,
tilgick i begynnelszen, när Erich Larszon
kom dijt, som förbe:t är. Ithem at han skielte
hustrun för hora, och spottade Jahans i ansichtet
etc. Men hon bekienner at när Erich
Larszon skielte henne för hora, mädan hon låg
på ognen, gick hon strax nidh, och blef sittian
des i högsäthet hosz mannen, bannade emodt
Erich Larszon, för han kallade henne hora, och sade
at han sådant inthet skulle beuisa, och Erich
Larszon sat äntå på hestenn. Sedan steg
Erich af hesten, badh hustrun om wenskap, göran
des sin endskyllan, at han ingen horestöcke
medh henne wiste, sedan satte sig i högsäthet
emellan bondan och hustrun, och drucko alt in
på natten, och tå begynte Erich Larszon spotte
bondan i ansichtet. Omsider gick hustrun
i sängen at legga sig, och Erich blef sittian
des hosz Jahans, och giorde nar af honom, thett
mäste han förmåtte, då sade hustrun, kiere
Jahans går wth ifrån honom, iag seer att
han skall hafua stugan, och Jahans stodh wp
tog barnenn, och gick medh godh willie wthur sin
stuga, och bårt wth i Börge Perszons stuga,
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 39 / sid 35 (AID: v49314.b39.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |