Sunnerbo dombok 1619

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 19 / sid 15 (AID: v49314.b19.s15, NAD: SE/VALA/0382503)
14v ordh, möckit mindre then ringeste pening. Och klager
för:de Weste att alt sådant är honom händt och weder
faret, wthan föregången dom och sentens, och at han
aldrig blef lagligen af bole sagder, eij heller ting
stämder, och icke heller afuiste förän fogten medh gran
nerna, kommo medh berådt modh i hans gårdh, och
honom medh wåldh afhyste, efther som förbe:t är,
deet och häradtz nemdn witnade.
Derföre och efther grannerna wthj så long tidh ef
ther Peer Arfuidzons befalning, icke hade be
talat Weste hans husz och arbete, eij heller ännu
göra willia, wthan honom truga hota och wndseija,
blef af retten samtöcht, beuilliat och dömdt
at för:de Weste måtte på nydt, häfda och bruka
samma torpestelle, in till så lenge deet blifuer
wpsyndt, och honom lagligen ifrån dömdt, och
till öfuerflödh blef liust öfuer för:de Weste i
Kalznäs, och hans arbete och torpestelle, och alt hans
godz rörliget och orörliget, H.K.M. A.W.N.
konung och herres, fridh hungdh och försuar, till
lag och ret. Ithem beklagade och alle
grannerna wthj för:de Rydh, at en afgerda bonde
Sone i Gieddeboda, huilken och är af her Carll
Göstafzons arfuegodz, doch pantsat till welb.
15r Christier Lillie, hafuer dhem ifrån wällat en
stor schog Femmersö benemd, och will hafua och för
suara schogen för sit eget, bolbyn till stor schada,
och afsacknadt, detta klagemåll böef wpsat till
enn lagasyn.

Sammedag framfördes för retten cammer
schrifuaren Erick Larszon, på thet han schulle stå
them til suars, som wthtöfuer honom något hade at
beklaga, och dem tilstädes at wthan någon redhoga.
framträda, och gifua deras brist och schell emodt
honom tilkienna, icke tuiflandes at them ju
schulle wthan persons anseande wnderstanas lag
och ret. Då framkom på thetta tinget in
gen, som deet ringeste klagemåll emodt honom
i retten wtföra wille. Men efther her war
en ringa almoge tilstädes, blef budh wtskickat
wthj hela häradet, at huem som helst finnas
kunne, som något klagemåll hade emodt Erich
Larszon, the schulle alle komma till Öshulta ting
denn 22 Februarij, dher schulle theras kla
gemåll blifua wptagenn.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 19 / sid 15 (AID: v49314.b19.s15, NAD: SE/VALA/0382503)