| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 116 / sid 112 (AID: v49314.b116.s112, NAD: SE/VALA/0382503) |
111v
| Rataridt och Biernaridt |
Gunnill, Ingeborg, skola arfua och lösa sin emellan 1/4 af Ratarydz gårdh, och deras bröder Anders Perszon, och Suen Perszon behålla, och lö sa den halffue gården i Bierneridt. |
| Sammedag kom för retta, Peer Thorszon i Beckeridt, och Måns Nilszon i Fagryt, och bekiende at the hade giort sin emellan et wenliget jordaskifte, sålunda, att Peer Torstenszon hafuer gifuit Måns Nilszon i Fa gryt, halfuan sin hustrus arffuelodt, både i Fagrit och Håå, för thet arff och kiöp såszom Måns Nilszonn åtte i Östragården i Beckeridt. Och effter hans arffuelodt i Bäckaridt waar bettre än Fagridt, och Hå gaf han offtabe:te Måns Nilszon dhes förutan tilbytes, peningar - 40 dlr suenska. Derföre tingskiöttes för:de arffuelother i Bäc karydz gårdh, ifrån Måns Nilszon och hans arffuinger, och in wnder Peer Thorstenszon och hans hustru Kirstina Nilszes dötter, till euerdeliga ägo och ägendom. |
112r
Opå samma sät hafuer hafuer Måns Nilszon
i Fagrit bekommet af Peer Torstenszon allan
hans hustrus arffuelodt i Fagrydt och Håå,
huilket tingskiötes ifrån Peer Torstenszon
och hans arffuinger, och in wnder Måns Nilszon
och hans arffuinger till euerdeliga ägo
och ägendom.
Sammedag kom för retta, Jon Gislaszon i
Kierregården, fulmechtig på Gudmundh Gudmundszons
wegner i Laholm i Danmark boandes och Chri
stion i Häralt i Brearydz sochnn, Gunnill
i Kierringe, Jöns Suenszon i Quenslöff och Ingeborg,
och bekiende, at desze alle för:de hafua sålt Biörn
Suenszon alla deras arffuelother i Norrydz
skattaiordh liggandes synnerst på gerdet,
och belöper 1/5 af Norrydz by, och är samme
iordh för sig sielf liggandes, och medh rå och rhen
afskilt ifrån frelszet, och hafua derföre wp
burit, Gudmund Gudmundszon, peningar
- 3 rikz daler Christion i Häralt pe
ningar - 11 marker Jöns Suenszon peningar - 4 dlr
i Fagrit bekommet af Peer Torstenszon allan
hans hustrus arffuelodt i Fagrydt och Håå,
huilket tingskiötes ifrån Peer Torstenszon
och hans arffuinger, och in wnder Måns Nilszon
och hans arffuinger till euerdeliga ägo
och ägendom.
Sammedag kom för retta, Jon Gislaszon i
Kierregården, fulmechtig på Gudmundh Gudmundszons
wegner i Laholm i Danmark boandes och Chri
stion i Häralt i Brearydz sochnn, Gunnill
i Kierringe, Jöns Suenszon i Quenslöff och Ingeborg,
och bekiende, at desze alle för:de hafua sålt Biörn
Suenszon alla deras arffuelother i Norrydz
skattaiordh liggandes synnerst på gerdet,
och belöper 1/5 af Norrydz by, och är samme
iordh för sig sielf liggandes, och medh rå och rhen
afskilt ifrån frelszet, och hafua derföre wp
burit, Gudmund Gudmundszon, peningar
- 3 rikz daler Christion i Häralt pe
ningar - 11 marker Jöns Suenszon peningar - 4 dlr
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 116 / sid 112 (AID: v49314.b116.s112, NAD: SE/VALA/0382503) |