Sunnerbo dombok 1619

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 127 / sid 123 (AID: v49314.b127.s123, NAD: SE/VALA/0382503)
122v Sammedag kom för reta Jon Perszonn i Östraby,
huilken i förgångne år hafuer tiendt edle och
welb. Oloff Jöranszon till Wglansrydh, och wthj hans
tienst och bröd, belägrade enn legopiga, Ingeborg
Påfuelz dötter, thet the bådenn för retta bekiende,
och är drengen för:de Jon i borgan tagen, på W
glansrydh, och af hans gårdzfougta tingfördh, och
effter för:de Jonn, och wthj förgångne år, och hafuer
belegrat enn enkia, och bortkrencht hennes ähra,
och wtskicht enn hop faderlösze barn, och nu kom
mer annor gångh igen, derföre bleff och straffet
fördoblat, och wtfeste peningar - 20 dlr
Oloff Jöranszons egen sack.

Sammedag kom för retta welb. Trulz Perszon
till Öijhult, fordom fougte her i häredet, och be
klagade at enn fierdingzman Oloff i Breken
torp, som en tidh hafuer haft cronones wpbördh
hender emellan, och hade her af förslöszat till
peningar - 39 dlr, them fougten lät wtpanta
och nidsatte panten näste gårdz ther hosz, till en
skattabonde. Något ther effter gick Oloff
123r i Brekentorp, medh berått modh till bondan, som
panthen stodh hosz, nidbröt dören och wthan lagh
och dom, eller redelig betalningh wttog panten,
och ännu icke hafuer betaladt cronan deet han
schyldig war, derföre blef han sackfelt för dö
rabråt, och hemgångh till peningar - 40 marker
effter thet 5 Cap. i Edzöre Balken.
  cronan 13 marker 8 ortigr  
  målzägand 13 marker 8 ortigr  
  häradet 6 marker 5 öre 4
  häradzhöfd 6 marker 5 öre 4


Ithem war och för:de Olof misztäncht för diu
raskiuttning, för huilket röchte och humme
måll, han wtfeste enn 6 manna eedh till
nesta ting.

Peer i Östraby enn frelszes landbo, wtfeste
för et kiötsår han hade giort på Nilszes
hustru i Boaridt, peningar - 3 marker
  husbond 1 marker
  målzägand 1 marker
  häradet 4 öre
  häradzhöfd 4 öre
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 127 / sid 123 (AID: v49314.b127.s123, NAD: SE/VALA/0382503)