| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 86 / sid 82 (AID: v49314.b86.s82, NAD: SE/VALA/0382503) |
81v
och grannernes witnesbördh, at för:de Beritta hafuer len
ge stådt i wppenbara röchte, och mechta ondt nampn,
och warit af sine granner möcket mistäncht. Ähr
och berettat, at för:de Beritta hafuer lofuat några
andra personer ondt, och thet är them händt och we
derfaret. Nemligen en dräng at en piga som
hafuer tiendt i Pieterydh och andre flere, efther huil
ket man widare moste ransaka, och stella personerna
för retta. Men till et prof, blef aff
retten beuilliat, at Peer i Stenshult stelte lag
för sig och sin hustru till nesta ting, men förän lagen
fulgöres skall mhere her om ransakas och effterfrågas.
Sammedag kom för retta, hederlig och wellerdh
man, her Thomas, kiörkeprest till Giöterydh
och tiltalade edle och welb. Trulz Perszon tlll
Öijhult, om suin - 6 str, som han mist hade, och
sade sig lagligen effter sin fader, her Gisle i
Wrexta arfdt hafua, huilken suin i nest förlidne
höst gingo wilddrifta. Och effter welb.
Trulz Perszonn hade och mist - 6 str suin, och
låthet effterliusa, och fick af klåckaren i Pie
terydh kundskap, och hans suin wåro i Abbor
ge stådt i wppenbara röchte, och mechta ondt nampn,
och warit af sine granner möcket mistäncht. Ähr
och berettat, at för:de Beritta hafuer lofuat några
andra personer ondt, och thet är them händt och we
derfaret. Nemligen en dräng at en piga som
hafuer tiendt i Pieterydh och andre flere, efther huil
ket man widare moste ransaka, och stella personerna
för retta. Men till et prof, blef aff
retten beuilliat, at Peer i Stenshult stelte lag
för sig och sin hustru till nesta ting, men förän lagen
fulgöres skall mhere her om ransakas och effterfrågas.
Sammedag kom för retta, hederlig och wellerdh
man, her Thomas, kiörkeprest till Giöterydh
och tiltalade edle och welb. Trulz Perszon tlll
Öijhult, om suin - 6 str, som han mist hade, och
sade sig lagligen effter sin fader, her Gisle i
Wrexta arfdt hafua, huilken suin i nest förlidne
höst gingo wilddrifta. Och effter welb.
Trulz Perszonn hade och mist - 6 str suin, och
låthet effterliusa, och fick af klåckaren i Pie
terydh kundskap, och hans suin wåro i Abbor
82r
Abboreslet. Derföre när kiörketiensten ful
endat war, wiste genast welb. Trulsz Perszonn
sine dränger effter suinen, och lät kiöra them
hem til sit, och icke annars wiste, än thet war hennes
egen suin. Wthj midler tidh sende her Thomas
sin dräng Nilsz Jonszon till Öijehult, at hans weg
ner wederkiennes suinen, när drengen till
Öijehult, och welb. Trulz Perszon icke sielff war
hema, sporde han fru Märit till, om ther war nå
gor suin, som hörde her Thomas i Göteridt till,
tå folgde fru Märitta honom wtht i fägården,
och sade till drengen, är her någor suin, som
thu thör wederkiennes, så må tu taga them, och
kiöra huart tu will, men denne suinen
menar iag at hafua kåstadt korn oppå. Drän
gen suarade, iag hafuer icke offta seedt suinen,
iag kan icke weta om the höra husbondan till,
eller icke, ther medh gick drängen hem. Och sui
nen wåro i Öijhult der effter i fiortan dager,
och ingen sporde mher effter suinen, der medh lät
welb. Trulsz Perszon suinen föllia medh sin
egen suin ådt Danmark, på ållenskog.
endat war, wiste genast welb. Trulsz Perszonn
sine dränger effter suinen, och lät kiöra them
hem til sit, och icke annars wiste, än thet war hennes
egen suin. Wthj midler tidh sende her Thomas
sin dräng Nilsz Jonszon till Öijehult, at hans weg
ner wederkiennes suinen, när drengen till
Öijehult, och welb. Trulz Perszon icke sielff war
hema, sporde han fru Märit till, om ther war nå
gor suin, som hörde her Thomas i Göteridt till,
tå folgde fru Märitta honom wtht i fägården,
och sade till drengen, är her någor suin, som
thu thör wederkiennes, så må tu taga them, och
kiöra huart tu will, men denne suinen
menar iag at hafua kåstadt korn oppå. Drän
gen suarade, iag hafuer icke offta seedt suinen,
iag kan icke weta om the höra husbondan till,
eller icke, ther medh gick drängen hem. Och sui
nen wåro i Öijhult der effter i fiortan dager,
och ingen sporde mher effter suinen, der medh lät
welb. Trulsz Perszon suinen föllia medh sin
egen suin ådt Danmark, på ållenskog.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 86 / sid 82 (AID: v49314.b86.s82, NAD: SE/VALA/0382503) |