| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 59 / sid 55 (AID: v49314.b59.s55, NAD: SE/VALA/0382503) |
54v
her Jons bref i Angelstadh, förmälandes
att Gunnill Nilsz Olszons barn, hafuer sam
töcht och beuilliat, att för:de Jöns Abramszons
hustru Karin, schall försöria sin moder
medh alla nödtorftigheter, så att henne ingen
dell felas skall, antingen till födo eller
kläde, och skall therföre hafua thu skepnelandh
åker, och thu lasze slåter, wthj för:de Quenslöfz
gårdh, her till ähre witne, Oloff Gud
mundszon, Jon Håkonszon, Kirsten Suens,
och Jöns Bengtszon.
Sammedag kommo för retta, Påff
uell Perszonn, och hans broder Peer Perszon
sampt theras broders Lars Perszons hu
stru Botill Peders dötter, och hennes
son Jon Larszonn, medh sina 8 små sö
skionne, desze alle klagade, att enn
benemdh Jöns i Gryshult, haffuer medh
flere sine medhielpere för någon tidh
sedan ihielslaget för:de Lars Perszonn
den 7 Martij 1619, wthj et wtferda
att Gunnill Nilsz Olszons barn, hafuer sam
töcht och beuilliat, att för:de Jöns Abramszons
hustru Karin, schall försöria sin moder
medh alla nödtorftigheter, så att henne ingen
dell felas skall, antingen till födo eller
kläde, och skall therföre hafua thu skepnelandh
åker, och thu lasze slåter, wthj för:de Quenslöfz
gårdh, her till ähre witne, Oloff Gud
mundszon, Jon Håkonszon, Kirsten Suens,
och Jöns Bengtszon.
Sammedag kommo för retta, Påff
uell Perszonn, och hans broder Peer Perszon
sampt theras broders Lars Perszons hu
stru Botill Peders dötter, och hennes
son Jon Larszonn, medh sina 8 små sö
skionne, desze alle klagade, att enn
benemdh Jöns i Gryshult, haffuer medh
flere sine medhielpere för någon tidh
sedan ihielslaget för:de Lars Perszonn
den 7 Martij 1619, wthj et wtferda
55r
öll, i Gröshult i Hallarydz sochnn. Och haf
ua denne effterschrifne tre sanborne bröder,
waritt i flock och å wigualle, then tidh dråpet
skedde, Jöns Nilszon i Gryshult, Lasz Nilszon
i Brånaltt enn landzknicht, och Matthis
Nilszonn i Brånaltt, huilken går widh
skogen, men Jöns Nilszonn och Larsz Nilszon
blifuo strax tagne i borgan och ähre till
suars kompne. Och är dråpet medh
alla omstendigheter sålunda förorsakat och
tildraget, som her effter antecknat står.
Deet hende sig wthj för:de wtferda öll,
om aftonen war Lasze Perszon som slagen
bleff, sittiandes aldra fremmerst i galbenken,
och en heter Nilsz Nilszonn i Exhultt,
som och är theras broder, sat ther nest, och
der nest satt Matthis Nilszon i Brå
nalt som går widh skogen, huilken til
förenne war i trettemåll medh Lars
Perszon, dock wåro the ther om fördragne,
widh the såtho och ingen wiste aff någor
trettemåll eller wrede, då sade Mat
this i Brånalt till Lars Perszonn,
ua denne effterschrifne tre sanborne bröder,
waritt i flock och å wigualle, then tidh dråpet
skedde, Jöns Nilszon i Gryshult, Lasz Nilszon
i Brånaltt enn landzknicht, och Matthis
Nilszonn i Brånaltt, huilken går widh
skogen, men Jöns Nilszonn och Larsz Nilszon
blifuo strax tagne i borgan och ähre till
suars kompne. Och är dråpet medh
alla omstendigheter sålunda förorsakat och
tildraget, som her effter antecknat står.
Deet hende sig wthj för:de wtferda öll,
om aftonen war Lasze Perszon som slagen
bleff, sittiandes aldra fremmerst i galbenken,
och en heter Nilsz Nilszonn i Exhultt,
som och är theras broder, sat ther nest, och
der nest satt Matthis Nilszon i Brå
nalt som går widh skogen, huilken til
förenne war i trettemåll medh Lars
Perszon, dock wåro the ther om fördragne,
widh the såtho och ingen wiste aff någor
trettemåll eller wrede, då sade Mat
this i Brånalt till Lars Perszonn,
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 59 / sid 55 (AID: v49314.b59.s55, NAD: SE/VALA/0382503) |