| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 114 / sid 110 (AID: v49314.b114.s110, NAD: SE/VALA/0382503) |
109v
Kom för retta Jöns Soneszon i Hylteåkre,
och hade belegrat enn piga Karin Erichz
dötter, wtfeste för mökrenchning - 40 marker
Sammedag framsteltes för retta en
landzknicht Måns Murare i Ifla, huil
ken är af sin broder Eschell Murare be
skyllat, at han hade stulet et får ifrån
honom, till huilket knichten nekar.
Nu beuisar Eschell Murare, at sönda
gen effter han hade mist fåret, giorde
han rådh medh sin hustru, at när the wåro
kompne på kiörkeuägen et stöcke, skulle
han wndsticka sig, och gå tilbaka i gården,
ransakade han först i stugan och fant inthett
och sedan gijck han bort wthj enn gammall
| cronan | 2 dlr | |
| häradet | 2 marker | |
| häradzhöfd | 2 marker |
Kom för retta Jöns Soneszon i Hylteåkre,
och hade belegrat enn piga Karin Erichz
dötter, wtfeste för mökrenchning - 40 marker
| cronan | 13 marker | 8 ortigr | ||
| målzag | 13 marker | 8 ortgr | ||
| häradet | 6 marker | 5 öre | 4 | |
| häradzhöfd | 6 marker | 5 öre | 4 |
Sammedag framsteltes för retta en
landzknicht Måns Murare i Ifla, huil
ken är af sin broder Eschell Murare be
skyllat, at han hade stulet et får ifrån
honom, till huilket knichten nekar.
Nu beuisar Eschell Murare, at sönda
gen effter han hade mist fåret, giorde
han rådh medh sin hustru, at när the wåro
kompne på kiörkeuägen et stöcke, skulle
han wndsticka sig, och gå tilbaka i gården,
ransakade han först i stugan och fant inthett
och sedan gijck han bort wthj enn gammall
110r
bryggestuga, och fant huarest Månszes hustru
hade ferskt kiöt at siuda, thet hon till
teckn och wedermåla wptog af grytan, och hon
som kiöthet miste, krefde thet inthet igen,
noch är Måns Murare i rop och röchte, at
han skulle hafua bortstulet ifrån Birge
Ambiörnszon i Mierret leroft - 29 alr
noch hafuer han skelt Eschels hustru för
enn soldata hora. Detta alt wpsat
tes till widare ranskaning.
Sammedag kom för retta, Oloff Tuffuaszon
fulmyndig på Nilsz Jahanszons wegner i Angel
stadh, Ithem på Ingeborges wegner i Romborna
och hennes dötter Kijrstin, och tingskiötte
Trotte i Röninge, enn broderlot af Norre
garden i Anderstadh, och derföre wpburit Peer
Jahanszon som jorden i pant hade, peningar - 15
rikz daler 4 öre. Jöran Olszon i Sale
uara, som och jorden i pant hade, peningar
- 12 ½ dlr, nock danske runde marker - 8 str
hade ferskt kiöt at siuda, thet hon till
teckn och wedermåla wptog af grytan, och hon
som kiöthet miste, krefde thet inthet igen,
noch är Måns Murare i rop och röchte, at
han skulle hafua bortstulet ifrån Birge
Ambiörnszon i Mierret leroft - 29 alr
noch hafuer han skelt Eschels hustru för
enn soldata hora. Detta alt wpsat
tes till widare ranskaning.
Sammedag kom för retta, Oloff Tuffuaszon
fulmyndig på Nilsz Jahanszons wegner i Angel
stadh, Ithem på Ingeborges wegner i Romborna
och hennes dötter Kijrstin, och tingskiötte
Trotte i Röninge, enn broderlot af Norre
garden i Anderstadh, och derföre wpburit Peer
Jahanszon som jorden i pant hade, peningar - 15
rikz daler 4 öre. Jöran Olszon i Sale
uara, som och jorden i pant hade, peningar
- 12 ½ dlr, nock danske runde marker - 8 str
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 114 / sid 110 (AID: v49314.b114.s110, NAD: SE/VALA/0382503) |