| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 31 / sid 27 (AID: v49314.b31.s27, NAD: SE/VALA/0382503) |
26v
wtht, och Jacob tijgde och icke torde suara et ordh,
och när Jacob icke wille honom mher suara eller
torde, wthan låg nästan i blodet besuimmatt,
gick Jon Larszon wt sin wäg. Detta hafuer
witnen medh eedh på lagbokenn bekräftat.
En witnade Jöns Bengtszon på sin salighetz
eedh, at den tidh Jacob och Jon Larszon hade hår
drages förste gång i stugan och blifuo ådtschilde,
och Jon Larszon blef wtförder, dören igen stängd
och kroken opå lagder, då förbödh husuärden
för:de Olof Gudmundszon Jon Larszon stugan,
och badh honom blifua wthe, och ingalunda kom
ma in mher i stugan den aftonen, och tog Jacob
till sig, bestodh honom husz och hemfridh, men hu
ru Jon Larszon sådant achtade, är af ransack
ningen nochsampt till at see.
Ithem förmäles och wthj her Jons skrifuelsze i
Angelstadh, at för:de Jon Larszon hade i Laholms
marknat Petrj och Paulj tidh, öfuerfallet enn
suensk bonde, slaget honom i ansichtet och huf
uudet sönder, medh en bösza, huilket om så
skedde, så war thet et öfuerdågdigt skalke
stöcke, at öfuerfalla H.K.M.tz wndersåter, och sin
egen granna i fremmande landh, ther honom hade
och när Jacob icke wille honom mher suara eller
torde, wthan låg nästan i blodet besuimmatt,
gick Jon Larszon wt sin wäg. Detta hafuer
witnen medh eedh på lagbokenn bekräftat.
En witnade Jöns Bengtszon på sin salighetz
eedh, at den tidh Jacob och Jon Larszon hade hår
drages förste gång i stugan och blifuo ådtschilde,
och Jon Larszon blef wtförder, dören igen stängd
och kroken opå lagder, då förbödh husuärden
för:de Olof Gudmundszon Jon Larszon stugan,
och badh honom blifua wthe, och ingalunda kom
ma in mher i stugan den aftonen, och tog Jacob
till sig, bestodh honom husz och hemfridh, men hu
ru Jon Larszon sådant achtade, är af ransack
ningen nochsampt till at see.
Ithem förmäles och wthj her Jons skrifuelsze i
Angelstadh, at för:de Jon Larszon hade i Laholms
marknat Petrj och Paulj tidh, öfuerfallet enn
suensk bonde, slaget honom i ansichtet och huf
uudet sönder, medh en bösza, huilket om så
skedde, så war thet et öfuerdågdigt skalke
stöcke, at öfuerfalla H.K.M.tz wndersåter, och sin
egen granna i fremmande landh, ther honom hade
27r
bort försuarat sin ländzman och granna, och honom
til gode förhulpett, deet huar ehrlig man af egen
infödh natur och suensk kierlighetz blodh göra plägar.
Men sådant hafuer målzäganden nidtoszat, och wthan
tuifuell för redhoga skull förtegat, och her till dagz
inthet klagat, så at denne retten hafuer der inthet
afuist. Ithem förmäles och wthj enn annor her
Jons skrifuelsze i Angelstad, at för:de Jon Larszon
nu i desza dagar, mädan man hafuer förfolgtt tin
gen, hafuer warit wthj Eka i barnsöll, och der
hafuer han haft enn skiutzhest och bondan quar
halfannan dag, och när bonden icke länger wille
töfua, wtdrog Jon Larszon werian, och hög bondan
öfuer hufuudett, så at han stalp widh marken, huil
ket bonden icke heller för redhoga skull thör klaga.
Skrifuelszen daterat af Angelstadh den 27
Februarij 1619.
Sammedag framförde fougten her för
retta thuenne wnga drängar, Nilsz i Torp och Gun
ne i Boda, i Markarydz sochnn, huilka af barns
liget oförståndh, hade drucket sig druckna, och
kommo wthj et perlemente och ilachdt mundbru
kande, tilsammans, wthj Siöaridt, widh H.K.M.tz
til gode förhulpett, deet huar ehrlig man af egen
infödh natur och suensk kierlighetz blodh göra plägar.
Men sådant hafuer målzäganden nidtoszat, och wthan
tuifuell för redhoga skull förtegat, och her till dagz
inthet klagat, så at denne retten hafuer der inthet
afuist. Ithem förmäles och wthj enn annor her
Jons skrifuelsze i Angelstad, at för:de Jon Larszon
nu i desza dagar, mädan man hafuer förfolgtt tin
gen, hafuer warit wthj Eka i barnsöll, och der
hafuer han haft enn skiutzhest och bondan quar
halfannan dag, och när bonden icke länger wille
töfua, wtdrog Jon Larszon werian, och hög bondan
öfuer hufuudett, så at han stalp widh marken, huil
ket bonden icke heller för redhoga skull thör klaga.
Skrifuelszen daterat af Angelstadh den 27
Februarij 1619.
Sammedag framförde fougten her för
retta thuenne wnga drängar, Nilsz i Torp och Gun
ne i Boda, i Markarydz sochnn, huilka af barns
liget oförståndh, hade drucket sig druckna, och
kommo wthj et perlemente och ilachdt mundbru
kande, tilsammans, wthj Siöaridt, widh H.K.M.tz
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 31 / sid 27 (AID: v49314.b31.s27, NAD: SE/VALA/0382503) |