Sunnerbo dombok 1619

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 63 / sid 59 (AID: v49314.b63.s59, NAD: SE/VALA/0382503)
58v sökia flere husz, tå kom knichten för:de Gir
mundh Gammalszon och sade i behöfua inthet
letha effter poiken her i gården, ty poiken är
lenge sedan hemlupen, tå lupo the på hans
hemuäg et longt stöcke, in til thes the wåro
afuildna, att the honom inthet finna
kunne, ther wende the om, kommandes til
baka igen, ropade och skrijade som druck
na dårar, och gingo wthj gestebudz stugan,
och satte sig till drykz.
Om morgonen tideliga kommo för:de Lars
Perszons bröder Påfuell Perszon, och Nilsz
Perszon till Gröshult, ther theras broder lå
go, frågandes honom huem hade giort honom,
skadan, och gifuit honom dödzåret. Thå
bekiende Lars Perszon att Jöns i Gröshult
stack honom i magan, och sade att han
stack Jöns i Gröshult igen i hufuudet
och kiende att knifuen tog emodt bhenett.
Till thett andra bekiende han att Mat
this Nilszon slog honom först medh taler
59r ken, och sedan stack honom i armen medh knif
uen. Till thet tridie bekiende han
att huadh skada och sår han fijck sedan han kom
wthj Simons Nilszons stuga, deet giorde Mat
this Nilszonn honom, och ingen af the andre
lade hender på honom wthj för:de Simons
stuga. Till thet fierde giorde han Simon
Nilszon frij, att han inthett war wållan
des, wthj hans skada, huarken i then ene
stugan eller andra.
När för:de Lars Perszons bröder förnum
mo, att presten icke kunne så hastigtt
komma, som elliest thens siukes legenhett
fordrade, och för:de Lars Perszonn begynte
flux ängzlas och bröttias medh döden.
Thå begynte åter hans bröder före:de Påf
uell och Peer, at än yterligare fråga
honom, bidiandes honom på hans him
melrikes part, att han wille bekienna
saningen, huem hade gifuit honom dödzåret.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 63 / sid 59 (AID: v49314.b63.s59, NAD: SE/VALA/0382503)