Sunnerbo dombok 1619

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 101 / sid 97 (AID: v49314.b101.s97, NAD: SE/VALA/0382503)
96v Sammedag kom för retta Jon i Hampalt, och
klagade at hans granne, Påfuell i Gunghult, kom
till honom och kräfde honom peningar, säijandes sig
hafua lodt wthj denn stugann, som Jon i Hampalt
satt wthj, och effter Jonn war fattig, och icke
förmåtte strax honom medh rede peningar aff
legga och betala, och honom icke heller för lag och
retta något öffuer lagabögning war tildömdt
wthan för:de Påffuell sielffuer wille så haf
uat, oansedt huadh heller thet war rett
eller oret. Och när Jon icke hade
peningar i förrådh at betala medh klöff för:de Påf
uell i wreden, på stugo taket, begynnandes
at afkasta torffuet, och wille indriffua stu
gan, då måtte denn fattige mannen som
bodde i stugan gå wth, och taga sin besta klä
der och få honom i pant, på thet han icke skulle
skamfära stugan, och hans fattige hustru och
månge små barn, ligga på marken. Der
före bleff så afdömt, at fyra ouälde dane
men skola syna huszen, och afsettia laga
bygning, och huadh öffuer är skall Jon
97r kiöpa. Men för thet Påffuell i gerugheet
war så omildh och strängh emodt then fattige
mannen, och medh geualt reff hans tack, sak
feltes han effter thet 28 Cap. i Konungz
B. till peningar - 40 marker
  cronan 26 marker 5 öre 16
  häradet 6 marker 5 öre 4
  häradzhöfd 6 marker 5 öre 4


Sammedag kom effter gifuen leigd för
retta, Matthis Nilszonn i Brånalt, huilken war
i flock, och å wigualle i Gröshult, medh sinom broder
Jöns Nilszon, denn tidh Lasz Perszon bleff så ynke
lige, wthan all skuldh och brådt af dager tagenn.
Och blef af rettenn nochsampt rådh och förma
nat, at han effter sin broders tiluitande, skulle
widerga saken, och kiennas widh mandödenn.
Der till han på thet högzta nekar, och förmenar
sig, belångande sielffue dödzåret, aldeles
wara oschyldig. Ithem bekienner och för:de
Matthis Nilszonn, at hans broder, Jöns Nilszon
hafuer bedet honom förste gångh tiugu dlr,
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 101 / sid 97 (AID: v49314.b101.s97, NAD: SE/VALA/0382503)