| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 103 / sid 99 (AID: v49314.b103.s99, NAD: SE/VALA/0382503) |
98v
Effter förschrifne giorde eedh, är Jöns Nilszon
kiendh och dömdh till sanbana, och retter
dråpare, till Lars Perszons dödh.
Detta ährandet blef effter målzägan
dens trägne begäran, stelt wthj rettens och
nemdennes betänckiande sentens och dom.
Och när alle circumstantier, efther thet 2.
12. 18. och 20. Cap. i Dråpmåla Balken wå
ro granskade, kunne denne ringa rettenn
ingen brådt eller skuld, hosz then döda fin
na, wthan then döde försåtelgen eblandh
fyra samborne bröder blef angripen och af
dager tagen, wthan miskundsamhett och en
ne ehrlige menniskios gemödt. Derföre
kunne icke retten befrija dråparens
liff, effter förberörde Capitell.
| Lasze Exing | Jöns i Traheridt |
| Rasmus i Hynderydh | Harall i Högalt |
| Jon Exing i Traheridt | Peer Perszon och Påfuel |
Effter förschrifne giorde eedh, är Jöns Nilszon
kiendh och dömdh till sanbana, och retter
dråpare, till Lars Perszons dödh.
Detta ährandet blef effter målzägan
dens trägne begäran, stelt wthj rettens och
nemdennes betänckiande sentens och dom.
Och när alle circumstantier, efther thet 2.
12. 18. och 20. Cap. i Dråpmåla Balken wå
ro granskade, kunne denne ringa rettenn
ingen brådt eller skuld, hosz then döda fin
na, wthan then döde försåtelgen eblandh
fyra samborne bröder blef angripen och af
dager tagen, wthan miskundsamhett och en
ne ehrlige menniskios gemödt. Derföre
kunne icke retten befrija dråparens
liff, effter förberörde Capitell.
99r
Item Gudz lag. Then som wtdiuter mennischios
blodh, hans blodh skall och af menniskiom wtht
guthet warda, ty Gudh hafuer giort menni
skian efther sit beläte. Ähr och målzäganden
oförsonlig, och begär att han må stå then ret han
förtiendt hafuer. Men belongande Matthis
Nilszon och hans broder Lasz Nilszon, som medh
wredesmodh, af öfuermodighett lopo efther Lars
Perszon, och hans son Jon Larszon wthj Simons
stuga, hugge slogo och giorde fulsåra, oansedt
thett schedde på samma tompt och gårdh, lekeuell
synes denne retten att the giorde fulkommelig
hemgång, besynnerligen therföre att Lars Perszon
icke förmåtte lenger fly, eller sökia hielp, för
sine efterfölliande fiender, derföre borde honom
hafua nutet hemfridh i then stuga han förmåtte
komma till. Blifuo för then skull för:de Lars
Nilszon och Matthis Nilszon, efther thet 1 Cap. i
Edzöre Balken, och thet 24 Cap. af nemden
sackfelte till fult edzöre brådt. Och för:de
blodh, hans blodh skall och af menniskiom wtht
guthet warda, ty Gudh hafuer giort menni
skian efther sit beläte. Ähr och målzäganden
oförsonlig, och begär att han må stå then ret han
förtiendt hafuer. Men belongande Matthis
Nilszon och hans broder Lasz Nilszon, som medh
wredesmodh, af öfuermodighett lopo efther Lars
Perszon, och hans son Jon Larszon wthj Simons
stuga, hugge slogo och giorde fulsåra, oansedt
thett schedde på samma tompt och gårdh, lekeuell
synes denne retten att the giorde fulkommelig
hemgång, besynnerligen therföre att Lars Perszon
icke förmåtte lenger fly, eller sökia hielp, för
sine efterfölliande fiender, derföre borde honom
hafua nutet hemfridh i then stuga han förmåtte
komma till. Blifuo för then skull för:de Lars
Nilszon och Matthis Nilszon, efther thet 1 Cap. i
Edzöre Balken, och thet 24 Cap. af nemden
sackfelte till fult edzöre brådt. Och för:de
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 103 / sid 99 (AID: v49314.b103.s99, NAD: SE/VALA/0382503) |