| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 44 / sid 40 (AID: v49314.b44.s40, NAD: SE/VALA/0382503) |
39v
att Bengt Larszon skulle betala hestegellet.
Sammedag kom för retta Ingredh i querne
gården i Traherydz sochnn, och klagade at hä
radzfougten welb. Trulz Perszon hafuer henne för
wtlagor ifrån pantat peningar - 35 marker för et
halft cronoheman, hennes man besittet hafuer mä
dan han war knecht i några år, och honom bestådtz
allena 1/4 der af, är restet kommet, at knich
ten hafuer tiluellat sig större frijhet än honom
borde. Men effter welb. Trulz Perszon icke
war tilstädes, och man icke wiste huadh retta re
stet war, derföre blef thetta wpsat till widare
ransackning.
Sammedag kom för retta Nilsz Bengtszon
i Hellerna, och tiltalade Laszes arffuingar
i Foglanäs, om et jordakiöp, som för:de Lasze hade
giort, medh hans föräldrar, som wåro retta börda
män till et skattetorp Wrångelstorp benemdh,
thet the sålt hafua, för ethundrade rickz daler, och
några etlöfues gåfuor, och effter jorden icke
war tingbuden eij heller lagligen bortskiött, för
mente för:de Nilsz Bengtszon, at han wille igen
giffua dhe peningar hans föräldrar wpburit
haffua, medh etlöfues gåfuan, och sedan träda
Sammedag kom för retta Ingredh i querne
gården i Traherydz sochnn, och klagade at hä
radzfougten welb. Trulz Perszon hafuer henne för
wtlagor ifrån pantat peningar - 35 marker för et
halft cronoheman, hennes man besittet hafuer mä
dan han war knecht i några år, och honom bestådtz
allena 1/4 der af, är restet kommet, at knich
ten hafuer tiluellat sig större frijhet än honom
borde. Men effter welb. Trulz Perszon icke
war tilstädes, och man icke wiste huadh retta re
stet war, derföre blef thetta wpsat till widare
ransackning.
Sammedag kom för retta Nilsz Bengtszon
i Hellerna, och tiltalade Laszes arffuingar
i Foglanäs, om et jordakiöp, som för:de Lasze hade
giort, medh hans föräldrar, som wåro retta börda
män till et skattetorp Wrångelstorp benemdh,
thet the sålt hafua, för ethundrade rickz daler, och
några etlöfues gåfuor, och effter jorden icke
war tingbuden eij heller lagligen bortskiött, för
mente för:de Nilsz Bengtszon, at han wille igen
giffua dhe peningar hans föräldrar wpburit
haffua, medh etlöfues gåfuan, och sedan träda
40r
till jorden igen, huilket tilbudh för:de Laszes
arfuingar medh gode inthet wille widertaga, wthan
framlade i retten S. her Girmundz breff i
Giöterydh dat: 1569 förmälandes at Lasze
hafuer wtgifuit nemligen Månszes hustru i Wa
raböke för etlöfuet oxar et par. Ithem Man
szes barn till wengåfuo solffuer - 6 lodh.
Ithem förmäler samma breff at för:de Lasze
hafuer /som af brefuet förstadtz kan/ giort
för presten för:de her Girmundh enn trigga
manna eedh, effter Månszes dödh i Waraböke,
at han hade i sin lifztidh wpburit slagne
daler - 31 str. silfuer - 7 ½ lodh medh dansk
wicktt. oxar et par för - 14 dlr konung
Erichz mynt. Och sedan både danske och suenske
peningar, efther theras eget nöije. Nu förme
nar Laszes arfuingar, att the willia försuara,
jorden medh then eedn de hafua giort för her
Girmundh i Giöterydh. Men effter lagen
förmår, att alla witne och alla eder för häradtz
höfdinge skola gångas å rettom tingzdag och
tingstadh, Tingmåla B. 24 Cap. Ithem Cap. 5
etc. derföre och effter samma eedh fins
annorlunda gången warda, gifz honom ingen
widtzordh. Eij heller kan samma breff hållas
arfuingar medh gode inthet wille widertaga, wthan
framlade i retten S. her Girmundz breff i
Giöterydh dat: 1569 förmälandes at Lasze
hafuer wtgifuit nemligen Månszes hustru i Wa
raböke för etlöfuet oxar et par. Ithem Man
szes barn till wengåfuo solffuer - 6 lodh.
Ithem förmäler samma breff at för:de Lasze
hafuer /som af brefuet förstadtz kan/ giort
för presten för:de her Girmundh enn trigga
manna eedh, effter Månszes dödh i Waraböke,
at han hade i sin lifztidh wpburit slagne
daler - 31 str. silfuer - 7 ½ lodh medh dansk
wicktt. oxar et par för - 14 dlr konung
Erichz mynt. Och sedan både danske och suenske
peningar, efther theras eget nöije. Nu förme
nar Laszes arfuingar, att the willia försuara,
jorden medh then eedn de hafua giort för her
Girmundh i Giöterydh. Men effter lagen
förmår, att alla witne och alla eder för häradtz
höfdinge skola gångas å rettom tingzdag och
tingstadh, Tingmåla B. 24 Cap. Ithem Cap. 5
etc. derföre och effter samma eedh fins
annorlunda gången warda, gifz honom ingen
widtzordh. Eij heller kan samma breff hållas
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 44 / sid 40 (AID: v49314.b44.s40, NAD: SE/VALA/0382503) |