| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 102 / sid 98 (AID: v49314.b102.s98, NAD: SE/VALA/0382503) |
97v
att han skulle kiennas dråpet, seijandes thu
äst enn lösz dreng, tu hafuer ingen söria före.
huarken hustru eller barn, tu får well warit
i Danmark. Annor gång han handlade
medh honom, bödh han honom peningar - 80 dlr
att han wille kiennas mandöden, seijandes
tu äst på frije fötter, tag peningerna och
stig ådt Danmark. När han ingalunda
wille hans begäran antaga, handlade Jöns
Nilszon medh then andre brodren Lasze Nilszon
och bödh honom en stor summa peningar
så möckit han wille begära, på thet han
wille kiennas mandöden, och sedan rymma
riket ådt Danmark. Detta witnade
enn af häradtz nemdn Nilsz i Oszhult,
medh suoren edh på lagboken, deszlikest
ländzmanen Brodder i Markaridt och paar
terne sielfue bekienna.
Menn oansedt huru när saken går
Jöns Nilszonn wnder ögonen, lekeuell
är han så trådzig emodt retten, att
äst enn lösz dreng, tu hafuer ingen söria före.
huarken hustru eller barn, tu får well warit
i Danmark. Annor gång han handlade
medh honom, bödh han honom peningar - 80 dlr
att han wille kiennas mandöden, seijandes
tu äst på frije fötter, tag peningerna och
stig ådt Danmark. När han ingalunda
wille hans begäran antaga, handlade Jöns
Nilszon medh then andre brodren Lasze Nilszon
och bödh honom en stor summa peningar
så möckit han wille begära, på thet han
wille kiennas mandöden, och sedan rymma
riket ådt Danmark. Detta witnade
enn af häradtz nemdn Nilsz i Oszhult,
medh suoren edh på lagboken, deszlikest
ländzmanen Brodder i Markaridt och paar
terne sielfue bekienna.
Menn oansedt huru när saken går
Jöns Nilszonn wnder ögonen, lekeuell
är han så trådzig emodt retten, att
98r
han seger att han aldrig schall kennas mandö
den. Derföre stodh rettenn inthett annat till
göra, än at wtföra saken efther sielffue lagen,
och blef för then skull thens dödes målzägande
förelagdt, att the efther thet 20 Cap. i Dråpmåla
måtte göra enn 12 manna eedh, medh the per
soner, som å wigualle wåro, när dråpett
skedde, och der medh binda Jös Nilszon till
dråpett, huilken eedh the godueleligen wthtfeste.
The andre dagen efther thenne eedh wtht
fest war, kommo för retta thens dödes målz
ägander, Påfuell Perszonn och Lars Perszon,
medh thesze effterschrifne oberöchtade och bo
faste danemän, medh huilka the bunno Jöns
Nilszon till sanbana, till Lars Perszons dödh
den. Derföre stodh rettenn inthett annat till
göra, än at wtföra saken efther sielffue lagen,
och blef för then skull thens dödes målzägande
förelagdt, att the efther thet 20 Cap. i Dråpmåla
måtte göra enn 12 manna eedh, medh the per
soner, som å wigualle wåro, när dråpett
skedde, och der medh binda Jös Nilszon till
dråpett, huilken eedh the godueleligen wthtfeste.
The andre dagen efther thenne eedh wtht
fest war, kommo för retta thens dödes målz
ägander, Påfuell Perszonn och Lars Perszon,
medh thesze effterschrifne oberöchtade och bo
faste danemän, medh huilka the bunno Jöns
Nilszon till sanbana, till Lars Perszons dödh
| Laggersmän | |
| Jöns i Wekaboda | Harald i Kiölzhult |
| Bene i Thommarit | Nilsz i Traheridt |
| Suen Hanszon i Suenshult | Esbiörn i Högaltt |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 102 / sid 98 (AID: v49314.b102.s98, NAD: SE/VALA/0382503) |