Sunnerbo dombok 1619

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 22 / sid 18 (AID: v49314.b22.s18, NAD: SE/VALA/0382503)
17v at landzmennerna och fierdingzmena skulle lefue
rera honom peningar, opå huilka peningar Bör
ge Perszon giorde andra wtgifter.
Ithem berettade och nemden, på hela häradtz weg
ner, at then tidh Jon Skog war fougte i samma
häradt, så hade han häradtz delen af sakören
till wpbördh och wtgift, och belöper sig wpbörden,
på så mång år Jon Skog war fougte i Synnerbo
häradt, trehundrade femptan daler der opå
han ingen wtgift eller rekenskap hafuer
giort eller beuist. Derföre wtlofuade
häradtzhöfdingen, at han wille förhielpa häre
det, medh en skrifuelsze till Jon Skog, at han
försender them en wisz rekenskap, på samma
wpbördz längd, eller och the taga häradtz beuisz,
och sällia höge öfuerhethen.

Desze gårder wpbiudes
Sanne ½ - 3. Af Alanskiöp 2/7 - 3.
Skeda
i Rysby sochnn ½ - 1

Sammedag kom för retta, Jon i Bränhult
i Hallarydz sochnn, och klagade at en hop af
18r hans granner hafue wekret af landzwägen, och
sin gamble seduanlige kiörkeuäg, och boret
ett lijck egenom hans gårdh, orsaken att the som
wåro i lijckferden, wåro öfuerdruckne. När
lijckferden kom fram till gården, kom Jons hu
stru Ingredh benemdh wtht och talade them illa
till som bore lijket, och badh att the icke skulle
bära thet igenom theras gårdh, wthan föllia the
ras gamble kiörkeuäg, när the icke medh gode
wille omuenda medh lijckferden, tog hustrun för:de
Ingredh till en dröija kroch, och stodh i ledet.
och icke wille låtha them fram, tå steg en wngdh
dräng fram benemdh Harall Suenszon, och omkul
stötte hustrun, thuå resor, och for ganscha illa
medh henne, der öfuer hon sig möckit beklagar,
wthj samme lijckferdh war Peer och Erlandh i
Kroxböke, och Suen i Kålzhult och några andra,
då wore desze för:de [..] och orsack till
perlementet. Derföre blef denne saken
af denne ringa retten, sålunda skerskodat
och afdömdt, at Harall som stötte hustrun
schall gifua henne peningar - 2 dlr, för
hennes skada och harm, sedan schola the andre
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 22 / sid 18 (AID: v49314.b22.s18, NAD: SE/VALA/0382503)