| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 20 / sid 16 (AID: v49314.b20.s16, NAD: SE/VALA/0382503) |
15v
Sammedag kom för retta Peer Simonszon en
fattig blindh man, huilken wthj hans barndoms tidh
kom ifrån sine föräldrar i Ternhult i Traherydz
sochn, och till Wplandh at tiena, der han af ög
nasiukan är blifuen stenblindh. Och nu kla
ger för:de Peer Simonszon, at han hafuer något
arf och kräfia, efther sin broder Nilsz Simonszon,
huilken åtte Per Haralszons söster i Ekenäs,
Ingerdh Haralz dötter, medh huilken för:de Nilsz
Simonszon åtte et barn, och beretter sålunda at
först blef för:de Ingerdh Haralz dötter dödh, der
nest barnet, så arfde Nilsz Simonszon hela boha
geet, såszom och then jorden, som barnet efther
sin moder i Ekenäs arfdt hade. Nu beretter
Peer Simonszon, at Ingerdh Haralz dötter, och
hennes söschionne åtte 1/3 af Ekenäs gårdh
och förmenar at thet löper på huart söschio
net - 6 schepne landh, och ther till eng, men
effter suaranden icke war tilstädes, eij heller
denne gången lagligen stämder, derföre bleff
thetta wpsat till widare ransachning.
Ithem beklagade och Peer Simonszon, at Jöns i
Höckalt är honom schyldig en hoop lösarff, som
fattig blindh man, huilken wthj hans barndoms tidh
kom ifrån sine föräldrar i Ternhult i Traherydz
sochn, och till Wplandh at tiena, der han af ög
nasiukan är blifuen stenblindh. Och nu kla
ger för:de Peer Simonszon, at han hafuer något
arf och kräfia, efther sin broder Nilsz Simonszon,
huilken åtte Per Haralszons söster i Ekenäs,
Ingerdh Haralz dötter, medh huilken för:de Nilsz
Simonszon åtte et barn, och beretter sålunda at
först blef för:de Ingerdh Haralz dötter dödh, der
nest barnet, så arfde Nilsz Simonszon hela boha
geet, såszom och then jorden, som barnet efther
sin moder i Ekenäs arfdt hade. Nu beretter
Peer Simonszon, at Ingerdh Haralz dötter, och
hennes söschionne åtte 1/3 af Ekenäs gårdh
och förmenar at thet löper på huart söschio
net - 6 schepne landh, och ther till eng, men
effter suaranden icke war tilstädes, eij heller
denne gången lagligen stämder, derföre bleff
thetta wpsat till widare ransachning.
Ithem beklagade och Peer Simonszon, at Jöns i
Höckalt är honom schyldig en hoop lösarff, som
16r
han hafuer intaget efther Peer Simonszons söster,
Karin Simons d. huilken blef dödh barnlösz.
Blef och stämder till nesta ting at suara denna
arme blinda mannen.
Sammedag kom för retta Nilsz Olszon i
Elinge, och hans granne Girmundh Ibm, och klaga
de at theras gamble föräldrar, hafua Anno 1545
bortsålt ifrån Elinges gårder, en eng som är
belegen i Hellerna gärde, och derföre wpburit pe
ningar - 10 marker, effter som lagafångz brefuet, som
häradzhöfdingen på then tiden salig Izack Bör
geszon till Elmtarydh, ther opå gifuit hafuer
wtuisar. Och hafue de wthj Hellerna gifuit
af samme enger huart år, peningar - 2 öre,
och ingen annor renta eller tunga, och ähre
desze förbe:des höge klagan, at thet är fult
fierdeparten af gårdzens eng som bortsåldh är,
och så lenge hafuer warit borte, och lekeuäll
moste dem som i Elinge boandes ähre, widh
tingladen och stora konungz wägen, hålla och
suara till allan gårdzens tunga gestning och
skiutzning, och kan då på för:de gårdh föda,
Karin Simons d. huilken blef dödh barnlösz.
Blef och stämder till nesta ting at suara denna
arme blinda mannen.
Sammedag kom för retta Nilsz Olszon i
Elinge, och hans granne Girmundh Ibm, och klaga
de at theras gamble föräldrar, hafua Anno 1545
bortsålt ifrån Elinges gårder, en eng som är
belegen i Hellerna gärde, och derföre wpburit pe
ningar - 10 marker, effter som lagafångz brefuet, som
häradzhöfdingen på then tiden salig Izack Bör
geszon till Elmtarydh, ther opå gifuit hafuer
wtuisar. Och hafue de wthj Hellerna gifuit
af samme enger huart år, peningar - 2 öre,
och ingen annor renta eller tunga, och ähre
desze förbe:des höge klagan, at thet är fult
fierdeparten af gårdzens eng som bortsåldh är,
och så lenge hafuer warit borte, och lekeuäll
moste dem som i Elinge boandes ähre, widh
tingladen och stora konungz wägen, hålla och
suara till allan gårdzens tunga gestning och
skiutzning, och kan då på för:de gårdh föda,
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 20 / sid 16 (AID: v49314.b20.s16, NAD: SE/VALA/0382503) |