Sunnerbo dombok 1619

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 84 / sid 80 (AID: v49314.b84.s80, NAD: SE/VALA/0382503)
79v
wpsat smörgåszen, och strax hunden hade wpäthet smör
gåsen lop han wht och blef genast dödh. Ithem
bekienner och Mechtila, at för:de Beritta hafuer mol
kat en hop medh kiör, der hennes söster tiente,
och henne hade bordt molka, på thet hon wille kom
ma henne på skada. Her till nekar inthet Berit
ta, wthan seijer sig derföre wara tingsöcht, och
hafuer bödt sina peningar. Ithem bekienner
och Mecchtilla at hon hafuer haft budh hosz then
kloka quinnan, medh Peer Jeppaszon i Myrerås, och
säger, och hon hafuer lagdt, skullen in på Peer
Jönszon. Och till mhera wisordh blef Anders
Jeppaszon framkalladt för retten, och her om til
frågat, tå bekienner han at Mechtila gaf honom
- 10 runstöcken för sit omack, och han hade Eb
be Jacobszons hetta till warteckn. Detta
blef wpsat till widare ransackning.


  Sammedag kom för retta Jeppe i Skiersehult
och klagade at han hade fådt [..] skada aff
wådaeldh, som hans gårdfolk, Suen och hans hustru
Beritta wtsatte. Och är sålunda beuisat
80r att Suens hustru Berita, hemptade eldh hosz sin
gårdquinna, hembar elden och wpgiorde en lithen
kokeeldh i spisen, och af the gnister som kommo igenom
pipan, begyntes elden i farstuguloftet mit på
rygåsenn, ther ingen hielpa kunne, och skedde i heta
wårtidenn, Korsmesze dag, och effter taken på
samma tidh stodo så törre, som et tyner öffuer
lop elden i hast all husen, så at för:de Suen
miste alt thet han åtte, som rörandes godz war,
och fick inthet hielpa wndan eldenn, Men Jeppe
fick wt sit godz, och inwarer alt huadh han i husen
hade, men all hans husz wpbrunno.
Nu är Jeppes tiltall at Suen skall wara
skyldig, at wpbygga så godh husz igen, eller betala
husen, så aldenstundh thet är enn wåda gerning,
blef Suen tillåtet att fylla enn wåda eedh,
medh 12 bofaste danemän, till neste ting till
huilken eedh han wtfeste.

Nestkommandes Walborgemesze ting, begäres
syn emellan Råmmerehyltan och Finhult.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 84 / sid 80 (AID: v49314.b84.s80, NAD: SE/VALA/0382503)