| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 62 / sid 58 (AID: v49314.b62.s58, NAD: SE/VALA/0382503) |
57v
kom enn landzknicht Girmundh Gammal
szon, och fant honom ståndandes i suinasmogan
på sin knä, hållandes magan och lungan
i sina hender, och quäldes medh döden, han
tog honom wp, ledsagade honom tilbakers in
wthj Simons stuga, ther han låg wthj enn
ynkelig måtto, och lefde natten öffuer, och
then andre dagen emodt afftonen gaff han
wp andan.
Sedan poiken war wtkommen i Jöns Trol
les stuga, kommo Larsz Nilszon, Matthis
Nilszon, och Jöns Nilszon dijt effter röckan
des på dören och wille in, men en piga
hade afklädt poiken för:de Jon Larszon
tröijan och besåg hans sår, och stora skada,
och desze för:de kommo och wille in göm
de honom på ognen, och hade lagdt enn
krock på dören, så att the inthett sluppo
in. När the icke insluppo, gick Lars
Nilszon och Matthis Nilszon i gestebudz
stugan, der Jöns Trolle satt och drack,
tilsporde honom, om han wille gifua them
wåldh om stugan, der till Jöns Trolle
szon, och fant honom ståndandes i suinasmogan
på sin knä, hållandes magan och lungan
i sina hender, och quäldes medh döden, han
tog honom wp, ledsagade honom tilbakers in
wthj Simons stuga, ther han låg wthj enn
ynkelig måtto, och lefde natten öffuer, och
then andre dagen emodt afftonen gaff han
wp andan.
Sedan poiken war wtkommen i Jöns Trol
les stuga, kommo Larsz Nilszon, Matthis
Nilszon, och Jöns Nilszon dijt effter röckan
des på dören och wille in, men en piga
hade afklädt poiken för:de Jon Larszon
tröijan och besåg hans sår, och stora skada,
och desze för:de kommo och wille in göm
de honom på ognen, och hade lagdt enn
krock på dören, så att the inthett sluppo
in. När the icke insluppo, gick Lars
Nilszon och Matthis Nilszon i gestebudz
stugan, der Jöns Trolle satt och drack,
tilsporde honom, om han wille gifua them
wåldh om stugan, der till Jöns Trolle
58r
suarade jaa, och inthet afuiste, huadh the hade
för ährander, tå stego desze för:de strax til
bakers, och schyndade sig ådt Jöns Trolles stu
ga och bortröchte handfånget på dören, höggo
och blotades, och wille medh geualt in i stugan
effter poiken. När the icke insluppo
ginge the andre gången till Jöns Trolle,
och begärade at Jöns Trolle wille giffua
them loff om stugan, der till han suara
de ja, strax kommo the tridie gången
igen williandes nidhugga dören, tå kom
Jöns Trolle effter, och förbudh them hugga,
och badh sin quinfolk wpläta dören. Strax
dören war wpläthen söchte the in, thenn
ene på ognen, then andre i kalffuabencken
medh dragne werian, och ransakade stugan.
Men quinfolken hade förstucket drengen
wndan, mädan hans förfölliere andre gån
gen wåro i gestebudzstugan, och föruarade poi
ken i enn hop halm i theras lada.
När desze thuenne Larsz Nilszon och Mat
this Nilszonn icke funno poiken wthj stugan,
gingo the wtt, williandes effter honom
för ährander, tå stego desze för:de strax til
bakers, och schyndade sig ådt Jöns Trolles stu
ga och bortröchte handfånget på dören, höggo
och blotades, och wille medh geualt in i stugan
effter poiken. När the icke insluppo
ginge the andre gången till Jöns Trolle,
och begärade at Jöns Trolle wille giffua
them loff om stugan, der till han suara
de ja, strax kommo the tridie gången
igen williandes nidhugga dören, tå kom
Jöns Trolle effter, och förbudh them hugga,
och badh sin quinfolk wpläta dören. Strax
dören war wpläthen söchte the in, thenn
ene på ognen, then andre i kalffuabencken
medh dragne werian, och ransakade stugan.
Men quinfolken hade förstucket drengen
wndan, mädan hans förfölliere andre gån
gen wåro i gestebudzstugan, och föruarade poi
ken i enn hop halm i theras lada.
När desze thuenne Larsz Nilszon och Mat
this Nilszonn icke funno poiken wthj stugan,
gingo the wtt, williandes effter honom
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 62 / sid 58 (AID: v49314.b62.s58, NAD: SE/VALA/0382503) |