| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 67 / sid 63 (AID: v49314.b67.s63, NAD: SE/VALA/0382503) |
62v
Marcus Marcuszon, antecknat hade, huilken folgde
commesharierna, när längderna blifuo skrifna,
och hade wnder sina hender åhrliga jordaboken,
der effter han antecknade mantalett.
Och sedan commish: drogo her af häradet, kom
för:de Marcus Markuszon tilbaka i häradet igen,
medh en hop reste längder, och wpbar aff Elgzborg
lösens peningar enn temmelig summa, af huil
ken summa han något hafuer lefuererat,
Men effter inlagde längder blifuer Markus Mar
kuszon skyldig rikzdaler - 96 ½ dlr suenske
peningar - 29 ½ dlr efther Erich Larszons längd,
noch inlades i retten Marcus Markuszons handschrift
der wthj han bekienner sig skyldig wara, för effter
schrifne mantall, som han hafuer taget peningar
aff, Måns i Getaboda, suenske peningar - 3 dlr
Anders i Byauerman - 9 marker, Måns i Ramsås
- 6 marker, Peer i Lammekulla - 6 marker, Nilsz i
Stafzhult - 6 marker. Ithem framlades enn man
tals längdh, som Marcus Marcuszon hafuer wpb:t
peningar nemligen rikz daler - 35 marker
suenske peningar - 11 1/4 dlr. Men ländz
mänerna beretta och beuisa, at för:de Marcus
Markuszon hafuer haft fast mher wpburit, än han sig
til wtgift och lefuerering fört hafuer.
commesharierna, när längderna blifuo skrifna,
och hade wnder sina hender åhrliga jordaboken,
der effter han antecknade mantalett.
Och sedan commish: drogo her af häradet, kom
för:de Marcus Markuszon tilbaka i häradet igen,
medh en hop reste längder, och wpbar aff Elgzborg
lösens peningar enn temmelig summa, af huil
ken summa han något hafuer lefuererat,
Men effter inlagde längder blifuer Markus Mar
kuszon skyldig rikzdaler - 96 ½ dlr suenske
peningar - 29 ½ dlr efther Erich Larszons längd,
noch inlades i retten Marcus Markuszons handschrift
der wthj han bekienner sig skyldig wara, för effter
schrifne mantall, som han hafuer taget peningar
aff, Måns i Getaboda, suenske peningar - 3 dlr
Anders i Byauerman - 9 marker, Måns i Ramsås
- 6 marker, Peer i Lammekulla - 6 marker, Nilsz i
Stafzhult - 6 marker. Ithem framlades enn man
tals längdh, som Marcus Marcuszon hafuer wpb:t
peningar nemligen rikz daler - 35 marker
suenske peningar - 11 1/4 dlr. Men ländz
mänerna beretta och beuisa, at för:de Marcus
Markuszon hafuer haft fast mher wpburit, än han sig
til wtgift och lefuerering fört hafuer.
63r
Och effter thet at för:de Marcus Markuszon är her
ifrån bygden bortueken, derföre will welbe:te Jöns
Jöranzson, sökia by och bonda, och dem på nyt
pladza för Elgzborgz lösenn, derföre bliffuo
bönderna, som engång wtlagdt hade frijdömde, och
commish: måga sökia Marcus Marcuszon igen, som
the betrodt hade, och honom lefuererat restalang
derna i händer. Ithem bekienner och welb. Jöns
Jöranszon, at han hade Marcus Marcuszons broder,
Peer Marcuszon borger i Jönekiöping i löffte
för samme person, Marcus Marcuszon, derföre
dömer denne ringa retten, att han må sökia
sin löftesman, och bönderna, som wtlagdt haffua
blifua oplundrade.
Sammedag kom för retta H. Siszela i Grims
bögd, i Pieterydz sochnn i Synnerbo häradt i Jöne
kiöpingz lhän, medh sin salige mans broder Peer
Olszonn i Grimsbögd, medh theras nembste slecht
och frenner, och klagade at landzmanen Suen i
Beckaridt, hafuer för fiortan dagar sedan, ihielsla
get för:de Siszeles man, Aszer Olszonn i Grimsgöll.
och blef fångat strax widh lijket innan dag och dygn.
Och hafuer dråpet sig medh sine omstendigheter, så
begifuet och förorsakat, som her effter antecknat står.
ifrån bygden bortueken, derföre will welbe:te Jöns
Jöranzson, sökia by och bonda, och dem på nyt
pladza för Elgzborgz lösenn, derföre bliffuo
bönderna, som engång wtlagdt hade frijdömde, och
commish: måga sökia Marcus Marcuszon igen, som
the betrodt hade, och honom lefuererat restalang
derna i händer. Ithem bekienner och welb. Jöns
Jöranszon, at han hade Marcus Marcuszons broder,
Peer Marcuszon borger i Jönekiöping i löffte
för samme person, Marcus Marcuszon, derföre
dömer denne ringa retten, att han må sökia
sin löftesman, och bönderna, som wtlagdt haffua
blifua oplundrade.
Sammedag kom för retta H. Siszela i Grims
bögd, i Pieterydz sochnn i Synnerbo häradt i Jöne
kiöpingz lhän, medh sin salige mans broder Peer
Olszonn i Grimsbögd, medh theras nembste slecht
och frenner, och klagade at landzmanen Suen i
Beckaridt, hafuer för fiortan dagar sedan, ihielsla
get för:de Siszeles man, Aszer Olszonn i Grimsgöll.
och blef fångat strax widh lijket innan dag och dygn.
Och hafuer dråpet sig medh sine omstendigheter, så
begifuet och förorsakat, som her effter antecknat står.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 67 / sid 63 (AID: v49314.b67.s63, NAD: SE/VALA/0382503) |