Sunnerbo dombok 1619

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 107 / sid 103 (AID: v49314.b107.s103, NAD: SE/VALA/0382503)
102v
wthj feigde tiden Anno 1611 förgångne, Lekeuell be
fans i sanning att theras söskionne Voro tilfyllest
wtht löste och betalade, der opå för:de Jöns och Per
framförde theras fastomen; Och eftter ährandet
icke War gammalt, wthan häradtz Nemdn
grant mintes huru saken föreuiter: Och
beuiste at theras söskionne hade wpburit för
arff och etlöffuet i Bierßerydz gårdh, Nemligen
Suen i Böke i danskt mynt – 36 dlr, Magnil
i Meste, och Ingerdh i Åkersbelt, både tilhopa wthj
danskt mynt, peningar – 36 dlr, derföre
dömdes och afhändes för:de arfuelother andre
gången ifrån theße för:de, theras barn och arff
uingar, födda och ofödda.

Sammedag stodh wp för rettenn häradzhöfdin
gen her wthj Synnerbo häradt, edle welborne
Anders Griph till Stensnes, framstellandes
för retta enn sin landbonda i Skien, sönnan
ån boandes, N. Peer i Sken, hafuer mädan
frelszes hemanet öde låg, och inthet försuar
103r hade, förbygdt ån honom till stort mhen och
prång, och sat en dam widh pasz 16 år sedan
ifrån skattaägorna tuerdt om åhn, in wthj frelszes
ägorna, och der landfest then ene damarmen,
och sedan häfdat och brukat samme dam, sig
till gågn och fördell, och welbe:te häradzhöfdin
gens landbo till skada, på fiske och quarn,
och effter thet befans i sanning at frelszes bon
den war i sin klagan sandferdig. Derföre
begärede welbe:te Anders Griph, enn lagasyn
på damen, som skattabonden wthan lagadom bygdt
hade, huilken syn bleff then 14 Decembris
i werket stelt, orsaken at jorden war bhar,
och man kunne så wäll see lägenheten, som
om Walborgemesze tidh. När synamen
nerna framkommo på pladtzen ther damen bygdh
war, befans i saning att skattabonden nor
dan åhn boandes, hade bygdt öffuer hela
åhn, och landfest damerna i frelszes enodals
ägorna, och skedde på then tidenn, salig her
Carll Göstafszonn som åtte frelszet war
kommen i ogunst, och olägenheet, såszom och hans
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 107 / sid 103 (AID: v49314.b107.s103, NAD: SE/VALA/0382503)